双语新闻
研究：睡着后大脑也会开启单曲循环
图片新闻
2021年度锡耶纳创意摄影大赛获奖作品欣赏
东京奥运会第三版防疫手册发布，严重违反者或被驱逐出境
每日一词
每日一词∣数据安全法 Data Security Law
BBC口语
怎样用英语表达同情？
译词课堂
一课译词：啼笑皆非
“啼笑皆非”，字面意思是“not know whether to laugh or cry”，形容处境尴尬或既令人难受又令人发笑的行为。
耳虫现象一般发生在白天，但最近科学家发现，睡觉时耳虫也会困扰你的睡眠，在你脑中开启单曲循环模式。
新闻热词
神舟十二号载人飞船发射成功 天上3个月有啥任务？
三名航天员聂海胜、刘伯明和汤洪波在轨期间将主要完成四个方面的工作，计划开展两次出舱活动及舱外作业。
The cicada invasion 周期蝉蛰伏17年后破土而出
At the crack of dawn 破晓时分，一大早
Happy to do or happy doing? 形容词后的动词形式
共产党百科
中国共产党百科∣两学一做 Two Studies, One Action
中共中央办公厅印发方案，要求在全体党员中开展“学党章党规、学习近平总书记系列讲话，做合格党员”学习教育活动。
东京奥运会第三版防疫手册规定，运动员必须单独吃饭，每天接受核酸检测，并避免在电梯等狭小空间内交谈等。
<
>
一课译词：下不为例
“下不为例”，指某件事做了以后，下次不能再这样做。有提醒、警告、只能通融一次的意思。可译为“not serve as a precedent”。
新闻播报
每日新闻播报（June 16）
今日播报内容：端午预计发送旅客1.24亿人次；西沙群岛植物有了'身份证'；火星采样返回、木星系探测提上日程；国家地理:四大洋变五大洋。
德尔塔变异毒株已传至74国 或成全球主流毒株
德尔塔毒株不但传染性强，而且似乎会引发更严重的症状，包括腹痛、恶心、呕吐、食欲不振、听力丧失和关节痛。
实用口语
do breakfast 到底是吃早饭，还是做早饭？
千万别理解错了。今天我们就一起来好好探讨一下Do you do breakfast？的真正含义。
权威发布
《习近平谈治国理政》重要概念汉英对照：建党百年专题（四）
精选100条重要核心概念，形成汉英对照版，供业界及相关人员参考。
教育部成立校外教育培训监管司，主要职责包括这些
这次机构增设，对于深化校外教育培训改革具有重大意义。
中国共产党百科∣脱贫攻坚战 the tough battle against poverty
2015年11月29日，中共中央、国务院作出《关于打赢脱贫攻坚战的决定》。
